Finally found a virtual card that works: VoltSpend

Not affiliated, just sharing what worked for me.

VoltSpend does crypto-funded virtual Visa and Mastercard for ads and shopping. Exactly what I was after for paying for ads and subscriptions.